Everyone Else is a Returnee - Capítulo 5

Você não pode me ver? – 2

Yu IlHan ficou em silêncio. Ele estava muito surpreso.

Desde o momento que Lita mencionou a palavra ‘status’, ele era capaz de prever que o poder humano seria medido usando níveis. Assim, uma janela de status de jogo que qualquer um reconheceria apareceu e isso não era um problema.

O status monstruoso também não era um problema. Os resultados do seu treinamento foram visualizados, então ele estava feliz.

O bônus de status distribuído também não foi um problema. Não era um jogo onde você poderia aumentar o status que você queria e ele também já esperava que não ia ser possível aumentar a magia dessa forma.

Everyone Else is a Returnee - Capítulo 4

Você não pode me ver? – 1

O primeiro a perceber que algo estava errado não foi Lita, mas sim Yu IlHan.

“Algo está se movendo.”

[O que está se movendo?]

“Sua espada.”

[O que? Kyaaaa! Não!]

Nos olhos do atual Yu IlHan a espada não era nada mais que lixo – essa espada que ele fez no 5º ano após empunhar o martelo estava vibrando vigorosamente na cintura de Lita.

Mas não era apenas isso, os carros na rua, as roupas que Yu IlHan estava vestindo e outras coisas que existiam no mundo estavam movimentando-se.

Isso significava uma coisa. O mundo estava voltando para o momento em que o tempo parou pela primeira vez.

Everyone Else is a Returnee - Capítulo 3

Eu vivo sozinho – 3

Yu IlHan retornou para sua casa em Seul na Coreia e revisou as novels de fantasia. O que mudaria quando monstros começassem a aparecer na sociedade, o que mais seria preciso além de força e conhecimento para quando a sociedade mudasse – ele queria aprender isso.

As coisas que Yu IlHan fez até agora  não eram diferente de jovens coreanos ganhando especificações e estudando para ‘ir para uma boa universidade’ ou ‘conseguir emprego em uma boa empresa’. Isso era obvio, já que a única coisa que ele aprendeu antes de ser deixado foi isso. Então talvez fosse uma coisa aceitável acumular especificações por centenas de anos.

[Não, eu definitivamente não posso aceitar isso!...]

Everyone Else is a Returnee - Capítulo 2

Eu vivo sozinho – 2

No inicio, ele se esforçou muito. Com o pensamento de que tinha que se preparar para qualquer coisa que pudesse, já que não sabia quando a humanidade voltaria.

“Vale Tudo e maestria em lança ainda estão desleixados. Na verdade, isso é melhor!”

[Tal humano estranho...]

Mesmo enquanto recebia um olhar estranho de Lita, Yu IlHan estava imerso novamente no treinamento. Lita providenciou todas as 3 refeições, então ele precisava apenas pensar sobre o que precisava aprender sobre  artes marciais.

Everyone Else is a Returnee - Capítulo 1

Eu vivo sozinho – 1

Depois de dormir tanto quanto precisava, ele acordou e foi para a cozinha, a refeição (dava o sentimento de café da manhã) preparada pelo anjo estava em cima da mesa. O anjo em questão não estava lá, mas ele não estava surpreso desde que ela havia dito que encontrara-la era estranho por si mesmo e não haveria muitas oportunidades para vê-la no futuro.

“Está delicioso”

Agora que ele ficou sozinho, ficou tocado por algo muito trivial. Além disso, não eram palavras vazias quando ele disse que estava delicioso. Ele sentiu-se culpado, mas era definitivamente melhor que a comida de sua mãe. A refeição era nutritivamente balanceada e ao mesmo tempo saborosa, era a refeição perfeita.

Bem-vindos ao meu projeto!

Decidi criar um blog para poder postar uma vez por semana (pode ser mais ou menos, vai depender da vontade, animo e tempo disponível) uma Web novel que eu estou traduzindo para melhorar meu domínio no inglês, espanhol e no português também (esse monte de assento é um porre).   

Como sou autodidata e é uma tradução de outra tradução pode haver alguns erros, então conto com o Feedback de vocês.

Everyone Else is a Returnee - Prólogo

  Prólogo

Era abril. Assim que a aula acabou às 2:45 p.m., o calouro universitário Yu IlHan saiu do salão de negócios mais rápido do que qualquer outro, como se ele estivesse com medo de não ser o primeiro a sair.

Ele não tinha amigos, então não tinha ninguém para detê-lo, mas ele ainda andava com muito empenho e saiu da praça para ir em direção à colina.

Esta foi a primeira vez que ele sentiu que tinha algo errado.

‘Não há pessoas’.